У тебя всё нормально?
Да, вполне.
Мне запретили подавать в течение двух недель.
Вот как.
Слава богу.
Я... не собираюсь прекращать.
Возвращайся в лучшей форме.
10-е мая Поле Б
Хватит.
Отдохнёшь минуту, и перейдём к другому упражнению.
Да.
Игра начинается.
Сэйдо
Нарута
Построились!
Есть!
Сэйдо — Нарута Индастриал (Западный Токио) (Тиба)
Главный тренер Наруты Индастриал Чадзава Иккю
1-й бэттер Шортстоп Курамоти
2-й бэттер Второй бейсмен Коминато
3-й бэттер Правый филдер Сирасу
4-й бэттер Кетчер Миюки
5-й бэттер Первый бейсмен Маэдзоно
6-й бэттер Центровой Тодзё
7-й бэттер Левый Юки
8-й бэттер Третий бейсмен Хигаса
9-й бэттер Питчер Савамура
Одного игрока не хватает.
Поклон!
Хорошей игры!
Тренировочное поле старшей школы Сэйдо
У Наруты Индастриал начинает мощный праворукий питчер.
Его коронная подача — острый слайдер.
Благодаря росту он мог бы стать достойной заменой
аса Итидай Третьей, Косэя Амахисы.
Замахивайтесь на фастболы.
Слайдеры можете пропускать.
Не дайте ему войти в ритм.
Нарута Индастриал...
В эту школу я тоже собирался поступать.
Эй!
Ваших рук дело?
Вы посмели тронуть моих друзей!
Учительская
Курамоти!
Ты хоть понимаешь, что натворил?!
Ты сломал нос сыну депутата городского совета!
О чём это речь? Я не причём.
Да твои визги весь город слышал!
Некоторые школы отозвали свои приглашения.
Ничего не попишешь.
Но я ни о чём не жалею.
Ё...
Так вы в курсе, да?
Похоже, придётся другую школу искать.
Д у р а к
Я с детства вечно попадал в передряги.
И хвалили меня всегда исключительно на бейсболе.
Ни одного не осталось?
Учительская
Мне жаль.
Я никогда не задумывался, что будет...
если я... не смогу играть в бейсбол.
Я пришёл...
Ёити, к тебе посетительница.
Рада встрече.
Я помощница тренера бейсбольной команды старшей Сэйдо, Такасима.
Старшая школа Сэйдо
Не шутите?!
Думаю, ты вполне мог бы стать первым бэттером в Сэйдо.
С-серьёзно?!
Я смогу и дальше заниматься бейсболом!
Да, прямо в яблочко!
Ага!
Отлично!
Господин Гепард обогнул весь мир!
Молодец.
Молчи уж!
Шустро же он бегает.
Вот бы нам такого первого бэттера.
Что они задумали?
Фастбол?
Четвёртый бол!
Фуруя!
Не гони лошадей! Сначала выздоровей!
Я не самый надёжный двенадцатиклассник.
Да и весенними играми ни один игрок не доволен!
А теперь иди поешь, в душ и спать!
Как раз этого...
мне и не хватает.
Так, отлично!
Ран за дабл-плей!
Класс!
А вот и рёв Зоно!
Реви, Зоно!
Он снова отбивает.
Отлично!
Когда Курамоти на базе, команда с бешеной скоростью набирает очки.
Благодаря этому отрыву и Савамуре будет легче бросать.
Сэйдо
Нарута
Савамура, они будут брать штурмом.
Не хочу помогать им в ранних иннингах.
Покажем им пару раз номер одиннадцать, не зря же тренировали.
Понял. Буду наготове.
Не гони лошадей.
Я справлюсь.
Да!
Савамура начинает.
А как же Фуруя?
Что-то его на скамейке не видать.
Во всех важных матчах выступает Савамура.
Похоже, у него дела идут в гору.
В игре с Хакурю он был на высоте.
Да, читал статью в «Мире бейсбола». Говорят, грядёт золотая пора.
И Фуруя, и Савамура стали очень успешными питчерами...
А я всегда в него верил.
Нечего болтать!
Не зря третьего, четвёртого и пятого бэттеров Наруты зовут Убийцами левшей.
Если Савамура и здесь не оплошает, то он явно стоящий игрок.
Посмотреть пришёл?
Как далеко он зайдёт?
Справится ли... с таким напором?
Савамура, тебе это под силу!
Вперёд.
Давай, Савамура!
Прошлой зимой
Вот чёрт!
Так тоже не вышло?
Никак не получается!
Совсем мимо. Что это за хват такой?
Такой вот!
Забудь его навек!
Тренируете брейкинг болы?
Да так, разные хваты пробуем.
Хотя лучше бы он научился бросать слайдеры и кёрвболы.
Вшух
Какой же ты неуклюжий!
Не откладывай на завтра Отдавайся делу без остатка
Тренер Отиай вообще молча ушёл.
Следующий!
За дело!
Хотя бы брось так, чтобы я мог поймать.
Гха!
Серьёзнее!
Я серьёзен!
Я ухожу!
Ну ещё немного! Пожалуйста, кэп!
Твоя главная слабость — скорость подач.
От металлической биты он полетит.
В межсезонье тебе нужно повысить скорость подач.
Пока это наиболее серьёзное твоё испытание.
Если объединить твой стиль со скоростными мячами,
получатся невероятные брейкинг болы.
Давай как следует постараемся, чтобы ты смог освоить подачу.
Тебе бы тоже потренироваться!
А то до травмы недалеко!
Молчать! Давно всё зажило!
Он не летит прямо.
Страйк! Бэттер выбыл!
Ого!
Уже четвёртый!
Сэйдо
Нарута
Он всего хит пропустил, да?
Убийцы левшей Наруты его и тронуть не могут!
Савамура просто в ударе!
Ничего себе! Бэттеры за ним не поспевают.
Ага.
С таким-то полётом мяч может стать решающим!
Сумасшедшая траектория.
Я не видел мяч во время замаха, а затем...
Харуити!
Да!
Отлично!
Молодец, Савамура!
Классно вышло, Савамура!
Запасные прямо разошлись.
Он так сосредоточен.
Здоровские подачи!
Да ты крут! Серьёзно!
Одиннадцатый пока не готов, но не зря мы показали разные приёмы в начале игры.
Меня немного волнует, как быстро идёт матч.
Сто сорока километров в час не было.
Зато у него очень точные подачи.
Отличный контроль и упорство...
Ещё и загадочные брейкинг болы время от времени...
Оказывается, в тени Сатору Фуруи скрывался такой умелый питчер.
Сэйдо стоит опасаться.
Так здорово.
Да.
Савамура подаёт так же, как в матче с Хакурю.
Он не только задаёт настрой, но ещё и подталкивает команду вперёд!
Спина?
Да. Фуруя пока что будет тренироваться индивидуально.
Симптомы не серьёзные, волноваться не о чем.
Я подготовлю режим тренировок.
Он вскоре вернётся в строй с новыми силами.
В последнее время он сам не свой.
Надеюсь, это поможет ему отвлечься.
В тренировочных играх пусть выступают другие питчеры.
Нам поступило несколько приглашений.
Может, из второго состава возьмём?
Да не нужно!
Каваками!
У нас и Каваками и Савамура есть!
Кавасима с Канэдой тоже всегда наготове!
Страйк! Бэттер выбыл!
Да!
Да-да!
Что? Неужели бант?
Да быть не может! Наверняка обманка.
Раннеры как на ладони.
Если кто сдвинется, всё тщетно.
Ха!
Вот это подача!
Раннер с третьей рванул вперёд!
Мяч на месте! Не успеваю в дом!
Не надо! Он вылетит за пределы!
Прямо у границы остановился!
Раннер с третьей получил очко!
Уже пять очков!
О да!
Отлично отбил, Савамура!
Вот гад! Ему явно везёт!
Ага! Ага!
Получилось!
Нечего делать вид, что всё по плану!
Так при всём желании бы не вышло!
Рука-то не болит?
Савамура...
Молодец, Эйдзюн!
Вот засранец...
У команды...
У этой команды... есть я!
Сэйдо
Нарута
Низ седьмого иннинга
Иногда раннерам удавалось попасть на базу.
До шестого Савамура не отдал ни очка.
В этом иннинге раннеры попали на вторую и третью благодаря уоку и хиту.
Отбивает клинап Коясу.
Фастбол оказался высоковат и был отбит глубоко к правому полю.
Затем Нарута получила очко.
Было несколько болов с раннером на третьей. Счёт стал два бола, без страйков.
Настал самый напряжённый момент игры.
Фол!
Бэттер не сдался, и счёт стал три бола, два страйка.
Следующей подачей стал мощный внутренний фастбол.
Аут!
Савамура играл семь иннингов, подал 98 раз,
Эйдзюн Савамура Подавал в 7 иннингах 98 подач 4 хита, допущена 1 пробежка 5 страйк-аутов, отдан 1 ран
пропустив четыре хита, одну пробежку, одно очко и получив пять страйк-аутов.
Отлично, второй!
На сегодня хватит. Сделай заминку.
Да почему я так напрягся?!
Всего семь иннингов подавал!
Савамура!
Отличные подачи!
Ага!
Молодец! Держи!
Он с первого иннинга подавал изо всех сил.
Возможно, он слишком воодушевился.
Вшух
Страйки в начале игры — это не плохо,
но когда с номерами не клеится, возвращайся к фастболам.
Нужно работать над контролем номеров.
Хотя твои подачи были весьма удачны благодаря фастболам.
Ты показал всем на что способен.
Приятно было для тебя ловить.
Дразнишь что ли?!
Издеваешься, потому что меня в седьмом заменили?
Как же жестоко это звучит!
Я тебя искренне похвалил.
Совсем на тебя не похоже!
Даже жутковато!
Какой ужас, капитан вдруг изменился!
Эй!
Сэйдо
Нарута
Низ восьмого иннинга
В верху восьмого вышел запасной питчер Каваками.
У них несколько праворуких бэттеров,
которые хорошо отбивают правые, в том числе «Убийцы».
Если синкер пролетит у их коленей, точно замахнутся.
Остаётся внешний слайдер.
Да, сразу после пары страйков от фастболов.
Игра!
Давай, Каваками!
Когда Савамура и Фуруя так хорошо подают, мне это тоже придаёт сил.
Я хочу показывать свои навыки в каждом матче!
Как питчер...
и двенадцатиклассник...
Я хочу победить!
Хочу провести это лето без сожалений!
Каваками столкнулся с семью бэттерами,
пропустив один хит и заработав три страйк-аута.
Снова хорошего питчера выпустили.
Бэттеры Наруты так и не смогли прицелиться,
из-за чего проиграли со счётом семь к одному.
Сэйдо Нарута
Теперь в копилке Сэйдо семь побед подряд.
Асари – Сэйдо (Сайтама) (Западный Токио)
Во втором же матче
начинало бэттери Канэды и Оно,
остальных филдеров тоже заменили.
В ранних иннингах Канэда успешно демонстрировал свой форкбол.
Питчер другой команды бросал удачные кёрвы с погружением.
Асари
Сэйдо
Битва питчеров длилась до четвёртого иннинга.
Игра сдвинулась с мёртвой точки благодаря первому бэттеру Такацу.
Десятиклассник Юи, запасной правый, укрепил позиции команды...
А благодаря двенадцатиклассникам,
Ямагути и Мимуре, раннеры заработали три очка.
Однако в шестом иннинге Канэда пропустил несколько хитов,
и счёт сравнялся.
Асари
Сэйдо
Ну давай!
За дело!
А в седьмом иннинге...
на горке появился этот игрок.
Тодзё вышел на горку!
Он и подавать может.
Это его основная роль!
Фуруи нет, и пробел нам придётся закрывать всей командой.
Тодзё.
Сможешь подавать в субботу?
Да! Смогу!
Обязательно!
Он подавал слайдеры и кёрвы, брейкинг болы летели низко и в цель.
Бэттеры выбили многих игроков.
Аут!
Молодчина, Тодзё!
Продолжаем!
Ну давай!
Ага!
Здорово. По той же траектории прилетел в зону бола.
А можно теперь мне?
Да погоди ты, Коминато!
Тодзё, ещё немного!
Так уж и быть.
Буду подавать то, что ты ни за что не отобьёшь, Синдзи.
Ага!
Он решил во время тренировки замаха побыть питчером,
за счёт чего работал над контролем мяча.
Что и пригодилось в данной игре.
Аут!
Наконец...
Шестой бэттер Канэмару показал высокий, далёкий хит,
ознаменовавший возвращение питчера Тодзё.
Двухочковый хоум-ран определил победителя.
Старшая школа Сэйдо победила в тренировочных матчах
против Наруты Индастриал и старшей Асари.
Теперь у команды серия из восьми побед.
До летнего турнира осталось ещё 55 дней
«Цветущая юность»
«Цветущая юность».
Вперёд! Вперёд!
Так тебе удалось сдержать слово.
Вот только крики основы бесят.
Вперёд! Вперёд!
Вера в главное оружие питчеров...
Простые, но чёткие указания...
Вперёд! Вперёд!
Для него это нечто вроде клятвы или правила.
Вперёд! Вперёд!
Когда тот день придёт, буду только рад.
Вперёд! Вперёд!
Далее в «Путь Аса: Акт 2»:
Далее
«Нечто вроде клятвы»
«Нечто вроде клятвы».
Наша цель — чемпионство!
Иллюстрация Юдзи Тэрадзима